Voltaren emulgel pharmacie

Description du produit

Description de

Ce médicament est habituellement prescrit dans le cadre des rhumatismes dégénératifs, des entorses, des tendinites, des douleurs musculaires, des inflammations articulaires, des tendinites, de la douleur musculaire, de la douleur neuropathique, des douleurs articulaires, des douleurs arthritiques, de l'arthrose, de l'arthrite rhumatoïde, des douleurs des rhumatismes, des douleurs musculaires et des douleurs neuropathiques.

Informations importantes

Ce médicament peut, chez certaines personnes, provoquer des effets secondaires graves comme les suivants:

• des réactions allergiques;
• des problèmes de foie ou de rein;
• des changements de la vision.

Si vous remarquez un de ces effets secondaires, cesser de prendre le médicament et consulter immédiatement un médecin; le cas échéant, arrêter immédiatement de prendre le médicament et consulter un médecin.

Informez votre médecin ou pharmacien.

N'utilisez pas ce médicament si vous êtes allergique à la substance active ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6. Si vous êtes allergique, consultez votre médecin.

Ne donnez pas ce médicament à quiconque, même à quelqu'un qui souffre des mêmes symptômes que les vôtres. Ce médicament pourrait nuire aux personnes pour lesquelles il n'a pas été prescrit.

Comment doit-on employer ce médicament?

La dose recommandée de ce médicament est de 5 milligrammes de diclofénac sodique toutes les 60 à 90 minutes (5 à 10 mg de diclofénac par kg de poids corporel) ou plus fréquemment si nécessaire (2 à 3 fois par jour).

Pour le traitement des douleurs articulaires, il se peut que votre médecin vous recommande de prendre ce médicament par la bouche à l'aide d'une boule de glace. Vous pouvez le faire dans un plat et la placer au-dessus d'un bol de glaçons. Il est recommandé de ne pas boire de boissons alcoolisées pendant le traitement ou jusqu'à 1 heure après celui-ci. Votre médecin peut vous recommander de prendre ce médicament pendant la nuit.

Pour soulager la douleur articulaire, vous pouvez prendre ce médicament au coucher, pendant une période de 3 à 4 jours ou moins si nécessaire. Ne prenez pas plus de 4 doses par jour.

Ce médicament ne doit être utilisé que sous la supervision d'un médecin ou d'un pharmacien. Ne prenez pas ce médicament si vous avez consommé de l'alcool ou des boissons contenant de la caféine.

Si vous avez pris plus de ce médicament que vous n'auriez dû

S'il vous arrive d'avoir une crise de douleur articulaire ou une douleur musculaire, prenez contact avec votre médecin.

Conservez ce médicament à la température ambiante et hors de la portée des enfants.

Ce médicament ne doit pas être utilisé en cas d'allergie à la substance active, ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.

Ce médicament ne doit pas être pris par une personne dont le système immunitaire est affaibli. Il se peut que les personnes dont le système immunitaire est affaibli soient plus sensibles aux effets secondaires du médicament diclofénac.

Ce médicament ne doit pas être pris par les personnes qui sont allergiques au diclofénac ou à d'autres médicaments du groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Ne partagez jamais ce médicament avec qui que ce soit. Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants âgés de moins de 12 ans.

Ce médicament contient moins de 1 mmol (23 mg) de sodium par dose, c'est-à-dire qu'il est essentiellement « sans sodium ». Il est donc considéré comme « faible en sodium ».

Quels sont les effets secondaires possibles de ce médicament?

Beaucoup de médicaments peuvent provoquer des effets secondaires. Un effet secondaire est une réponse indésirable à un médicament lorsqu'il est pris à des doses normales. Il peut être léger ou grave, temporaire ou permanent.

Les effets secondaires énumérés ci-après ne sont pas ressentis par toutes les personnes qui prennent ce médicament. Si les effets secondaires vous inquiètent, discutez des risques et des bienfaits de ce médicament avec votre médecin.

Au moins 1 % des personnes prenant ce médicament ont signalé les effets secondaires ci-après. Un grand nombre de ces effets secondaires peuvent être pris en charge et quelques-uns peuvent disparaître d'eux-mêmes avec le temps.

Consultez votre médecin si vous ressentez ces effets secondaires et s'ils sont graves ou gênants. Votre pharmacien pourrait être en mesure de vous donner des conseils sur la conduite à tenir si ces effets secondaires apparaissaient :

• une douleur abdominale;
• des douleurs articulaires;
• des maux de tête;
• une sécheresse de la bouche;
• une sensibilité accrue aux rayons ultraviolets du soleil;
• une irritation cutanée;
• une irritation oculaire;
• une inflammation des yeux;
• une indigestion;
• un mal d'estomac;
• une toux;
• une vision anormale;
• une urine foncée;
• une vision trouble.

Certains des effets secondaires énumérés ci-après ne peuvent pas être exclus de la liste ci-dessous:

• des changements de la vision;
• des changements de l'ouïe;
• des changements de la peau;
• une éruption cutanée;
• un engourdissement des jambes;
• une perte de poids;
• un mal de tête;
• une raideur de la nuque;
• des rougeurs du visage;
• des saignements;
• des symptômes de type grippal;
• des vomissements.

Cessez la prise du médicament et sollicitez immédiatement des soins médicaux s'il se produit une réponse comme :

• une douleur à la poitrine;
• une douleur intense à la poitrine;
• des signes d'un accident vasculaire cérébral (par ex. des étourdissements, une difficulté respiratoire, une pression artérielle élevée, une raideur musculaire et une perte de coordination);
• des signes d'une réaction allergique importante (par ex. des crampes abdominales, une difficulté respiratoire, des nausées et des vomissements).

Certaines personnes peuvent ressentir des effets secondaires autres que ceux énumérés. Consultez votre médecin si vous remarquez un symptôme qui vous inquiète pendant que vous employez ce médicament.

Existe-t-il d'autres précautions d'emploi ou mises en garde?

Avant d'employer un médicament, ne manquez pas d'informer votre médecin des troubles médicaux ou des allergies que vous pourriez avoir, des médicaments que vous utilisez et de tout autre fait important au sujet de votre santé. Les femmes devraient mentionner si elles sont enceintes ou si elles allaitent. Ces facteurs pourraient avoir une influence sur la façon dont vous devriez employer ce médicament.

Blessures aux tendons: les tendons sont de petits groupes de tissus conjonctifs qui relient les muscles aux os. Lors de blessures aux tendons, les tendons peuvent se rompre, ce qui peut provoquer des symptômes semblables à ceux causés par une déchirure des muscles. L'utilisation de ce médicament pourrait accentuer les lésions des tendons causées par une blessure. Ce médicament doit être pris dans le cadre d'un programme d'échauffement et de refroidissement régulier.

Allergies: ce médicament peut augmenter les risques d'allergies chez certaines personnes. Les allergies aux aliments, aux médicaments, aux insectes ou aux animaux peuvent augmenter le risque de développer des réactions allergiques pouvant entraîner de l'urticaire, des démangeaisons, un essoufflement, une respiration sifflante et d'autres effets graves. Les personnes allergiques à l'un des ingrédients du médicament doivent signaler immédiatement toute réaction.

Fonction rénale: ce médicament peut réduire la fonction rénale et peut augmenter le risque d'insuffisance rénale aiguë ou chronique. Les personnes atteintes de maladies rénales ou qui utilisent des dialyses sont plus à risque de présenter des effets secondaires comme un essoufflement ou des troubles de la coordination. Consultez votre médecin au sujet de vos antécédents médicaux et des traitements que vous prenez.

Fonction hépatique: la fonction hépatique peut être altérée et ce médicament peut réduire la fonction hépatique.

VOLTARENEMULGEL®, gel de 100 mg

Présentation

VOLTARENEMULGEL 100 mg, gel est un médicament de la famille des Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Il est utilisé pour les traitements ou en cas d'apparition des symptômes suivants :

• arthrose des articulations
• arthrite
• arthrite du genou
• arthrite de la hanche
• arthrite de l'épaule
• arthrite du cou
• arthrite de la cheville
• arthrite du talon

Composition en substances actives

Le médicament VOLTARENEMULGEL 100 mg, gel est un gel reconstitué contenant de l'aspirine (acide acétylsalicylique) à 100 mg et du chlorhydrate de lidocaïne à 20 mg.

VOLTARENEMULGEL 100 mg, gel contient une substance active : l'acide acétylsalicylique (AAS). Il ne contient pas de substance active appartenant à une autre classe médicamenteuse (par exemple, les AINS) ou à un autre ingrédient actif que ceux présents dans la solution.

Groupe(s) générique(s)

Ce médicament appartient au(x) groupe(s) générique(s) suivants :

Composition en substances actives, dosage et forme

Ces comprimés à 100 mg sont des comprimés pelliculés ronds, blancs portant les inscriptions « 100 » et « L » gravés dessus, biconvexes, avec « L » sur une face.

Composition en substances actives, dosage et forme

• solution reconstituée : acide acétylsalicylique 100 mg, chlorhydrate de lidocaïne 20 mg
• gélule : acide acétylsalicylique 100 mg, chlorhydrate de lidocaïne 20 mg

Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Sujets de santé concernés

Ce médicament n'est pas adapté à une utilisation chez la femme enceinte ou qui allaite.

Sous-groupes

Ce médicament n'est pas destiné à être utilisé par des patients ayant des antécédents d'allergie aux AINS ni aux médicaments contenant les substances actives acide acétylsalicylique (AAS) ou dérivés (indications dans ce cas spécifiques : « arthrose » et « rhumatismes »).

Sans objet.

• aspirine 100 mg
• chlorhydrate de lidocaïne 20 mg

Code CIS : 6 206 737 1

Principes actifs et substances actives

• aspirine : 100 mg
• chlorhydrate de lidocaïne : 20 mg

Excipients

• couleur orange foncée : acide acétylsalicylique en suspension dans l'eau

Efficacité et sécurité clinique

Son efficacité et sa sécurité d'emploi chez l'enfant de moins de 18 ans n'ont pas été établies.

Mises en garde spéciales et précautions d'emploi

• L'aspirine à usage local est un médicament appartenant au groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
• Avec l'aspirine à usage local, les complications sont possibles :
• ulcérations, hémorragies et perforations.

L'emploi chez les patients présentant une pathologie sévère, en particulier en cas de troubles de la coagulation ou de maladies hépatiques, est déconseillé car il peut accentuer ces troubles.

Effets indésirables

Les effets indésirables sont similaires à ceux observés lors de l'utilisation des autres AINS à usage local.

Surdosage

Comme avec tous les médicaments, un surdosage peut entraîner des effets indésirables.