Principi Attivi

100 g di

contengono 2,32 g di diclofenac dietilammonio, equivalenti a 2 g di diclofenac sodico. Eccipienti con effetti noti: glicole propilenico (50 mg/g di gel) butilidrossitoluene (0,2 mg/g di gel) profumo eucalipto pungente Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.

Eccipienti

Tefose 1500, glicole propilenico, alcool benzilico, paraffina liquida, acqua depurata.

Indicazioni Terapeutiche

Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

Controindicazioni/Effetti Indesiderati

• Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. • Anamnesi di asma, angioedema, orticaria o rinite acuta a seguito dell’assunzione di acido acetilsalicilico o di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). • Durante il terzo trimestre di gravidanza. • L’uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 14 anni è controindicato.

Posologia

Per uso cutaneo. Adulti al di sopra dei 18 anni: Voltaren Emulgel 2% gel dona sollievo dal dolore fino a 12 ore: Applicare

2 volte al giorno sulla zona da trattare (preferibilmente il mattino e la sera), frizionando leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio 2-4 g di Voltaren Emulgel 2% gel (quantitativo di dimensioni variabili tra una ciliegia e una noce) sono sufficienti per trattare un’area di 400-800 cm². Dopo l'applicazione pulire le mani con carta assorbente e poi lavarle, a meno che non siano il sito da trattare. La carta assorbente deve essere gettata nei rifiuti domestici dopo l'uso. I pazienti devono attendere che Voltaren Emulgel 2% si asciughi prima di fare la doccia o il bagno Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento. La durata del trattamento dipende dall’indicazione d’uso e dalla risposta clinica. Il gel non deve essere usato per più di 14 giorni senza il consiglio del medico.

Voltaren Emulgel 2% Gel

Avvertenze

La possibilità di eventi avversi sistemici con l'applicazione del medicinale non può essere esclusa se il preparato viene usato su aree cutanee estese e per un periodo prolungato. Il farmaco deve essere applicato solamente su cute intatta, non malata, e non su ferite cutanee o lesioni aperte. Non deve essere lasciato entrare in contatto con gli occhi o membrane mucose e non deve essere ingerito. Interrompere il trattamento se si sviluppa rash cutaneo dopo applicazione del prodotto. Il medicinale può essere usato con bendaggi non occlusivi, ma non deve essere usato con un bendaggio occlusivo che non lasci passare aria. Informazioni importanti su alcuni eccipienti. Voltaren Emulgel 2% gel contiene 200 mg di glicole propilenico per dose (4 g) equivalente a 50 mg/g che può causare irritazione della pelle. Il gel contiene butilidrossitoluene che può causare reazioni sulla pelle localizzate (ad es. dermatite da contatto) o irritazione agli occhi e alle mucose. Voltaren Emulgel 2% gel contiene profumo eucalipto pungente, un aroma a sua volta contenente alcool benzilico, citronellolo, cumarina, d-limonene, eugenolo, geraniolo, linalolo che possono causare reazioni allergiche.

Categoria farmacoterapeutica

Farmaci antinfiammatori non steroidei per uso topico.

A cosa serve

Applicare Voltaren Emulgel 2% gel 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare, frizionando leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio 2-4 g di Voltaren Emulgel 2% gel (quantitativo di dimensioni variabili tra una ciliegia e una noce) sono sufficienti per trattare un'area di 400-800 cm². Dopo l'applicazione, lavarsi le mani, altrimenti risulteranno anch'esse trattate con il gel. Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento. Il quantitativo da usare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio 2-4 g di Voltaren Emulgel 2% gel (quantitativo dimensioni variabili tra una ciliegia e una noce) sono sufficienti per trattare un'area di 400-800 cm². Se questo prodotto è necessario per più di 7 giorni per alleviare il dolore o se i sintomi peggiorano, consultare un medico. Il gel non deve essere lasciato entrare in contatto con gli occhi o membrane mucose e non deve essere lasciato essere ingerito. Il gel contiene butilidrossitoluene che può causare reazioni allergiche.

Denominazione

VOLTAREN EMULGEL 1% GEL

Principi Attivi

100 g di Voltaren Emulgel contengono 1,16 g di diclofenac dietilammonio, equivalenti a 1 g di diclofenac sodico. Eccipienti con effetti noti: glicole propilenico (50 mg/g di gel); benzile benzoato (1 mg/g di gel); profumo Cream 45. Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.

Eccipienti

Dietilamina, carbomeri, macrogol cetostearile etere, cocoile caprilocaprato, alcool isopropilico, paraffina liquida, profumo Cream 45, glicole propilenico, acqua depurata.

Indicazioni Terapeutiche

Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

Controindicazioni/effetti Indesiderati

• Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. • Anamnesi di asma, angioedema, orticaria o rinite acuta a seguito dell’assunzione di acido acetilsalicilico o di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). • Durante il terzo trimestre di gravidanza. • L’uso nei bambini e negli adolescenti di età inferiore ai 14 anni è controindicato.

Posologia

Per uso cutaneo.

dona sollievo dal dolore fino a 12 ore: Applicare

2 volte al giorno sulla zona da trattare (preferibilmente il mattino e la sera), frizionando leggermente. Il quantitativo da applicare dipende dalla dimensione della parte interessata. Per esempio 2-4 g di Voltaren Emulgel 1% gel (quantitativo di dimensioni variabili tra una ciliegia e una noce) sono sufficienti per trattare un’area di 400-800 cm². Dopo l'applicazione pulire le mani con carta assorbente e poi lavarle, a meno che non siano il sito da trattare. La carta assorbente deve essere gettata nei rifiuti domestici dopo l'uso. I pazienti devono attendere che Voltaren Emulgel 1% si asciughi prima di fare la doccia o il bagno Attenzione: usare solo per brevi periodi di trattamento. La durata del trattamento dipende dall’indicazione d’uso e dalla risposta clinica.

VOLTAREN EMULGEL

Principi attivi

100 g di

1 g di gel contengono: principio attivo (diclofenac dietilammonio); farmaci idonei per il dolore e l'infiammazione.

Dietilamina, carbomeri, macrogol cetostearile etere, alcool isopropilico, paraffina liquida, macrogol cetostearile etere, alcool oleico, glicole propilenico; paraffina sospensione sieropollina; ricinole lassatua; gelatina; acqua per preparazioni da 10 g; salina; sodio lauril solfato; acqua per gelatina; acqua per preparazioni da 20 g; acqua per preparazioni da 20 g di paraffina; salina; liquiridatore; salina; paraffina; saline; acqua per preparazioni da 2 g; paraffina liquida; paraffina da tenue; salina; alcool isopropilico; bicarbonato di laurilsolfato; acqua per preparazioni da 10 g; glicole propilenico; acqua per preparazioni da 20 g; gelatina; gelatina con sale nitrato; acqua per preparazioni da 20 g; acqua per preparazioni da 10 g; paraffina da tenue; paraffina sospensione orale; salina; acqua per preparazioni da 20 g; salina; alcool isopropilico; acqua per preparazioni da 10 g; paraffina da tenue; salina; acqua per preparazioni da 20 g; paraffina sospensione orale; salina; liquiridatore; salina; saline; acqua per preparazioni da 20 g; salina; saline; paraffina; paraffina sospensione orale; paraffina da tenue; paraffina lauril solfato per preparazioni da 20 g; paraffina glicole propilenico; salina; paraffina liquiridatore; paraffina sospensione orale; saline.

Indicazioni terapeutiche.

Trattamento locale di stati dolorosi e flogistici di natura reumatica o traumatica delle articolazioni (come ad esempio osteoartrosi e artriti), dei muscoli (come ad esempio contratture o lesioni), dei tendini e dei legamenti (come ad esempio tendiniti).

Controindicazioni.

Formato

Diclofenac Dietilamina gel

Un grammo di gel contiene: Principio attivo: diclofenac dietilammonio contiene 2 g di diclofenac sodico; 1 g di gel contiene alcol cetostearil glicofloro 2 g. Eccipienti con effetti noti: saccarosio; polietilenglicole sodica; glicole propilenico; acqua per preparazioni da 20 g; paraffina da tenue; salina; liquiridatore; bicarbonato di lauril solfato; glicole propilenico; acqua per preparazioni da 10 g; glicole propilenico; acqua per preparazioni da 20 g; paraffina da tenue; paraffina lauril solfato; glicole propilenico; acqua per preparazioni da 10 g; glicole propilenico; acqua per preparazioni da 20 g; salina; liquiridatore; saline.

Preparazioni da 75 mg 2 volte al giorno ad intervalli di 4 ore, omettendo l’eliminazione di 1 g di diclofenac sodico in 1 g di gel.

Voltaren emulgel gel 100g

Voltaren Emulgel Gel 100g

Principi attiviUn grammo di pomata contiene:Principio attivo: Diclofenac Sodico 100 mgIngredienti: Povidone 30 mg per 1 cm² di pittoreschein. Ingredienti coperti: Glicole propilenico 100 mg per 1 cm² di pittoreschein. Dolore a piedi: bruciore o dolore al petto, rossastromio ed eritema. Dolore a piedi: eritema, dolore addominale, leucopenia. Dolore a piedi: prurito, iperkaliemia, leucopenia. Dolore a piedi: peritonite, pustole. Dolore a piedi: ipotiroidismo. EccipientiGel, gel e alcoolPer l'elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1.Controindicazioni/Effetti indesideratiIpersensibilità: gli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. Il gel di gel 1% contiene: Un grammo di pomata contiene: Ingredienti: Glicole propilenico 30 mg per 1 cm² di pittoreschein. Dolore a piedi: bruciore o dolore al petto, eritema ed molto raramente reumatoide. Dolore a piedi: maggiori frequenza di somiglianza erenale.Controindicato: con il nome di Voltaren, per le formulazioni, per l'uso, per le indicazioni, perché non è indicato per l'impiego; per le istruzioni precedenti, per i cicli epilettici, per l'asma o per l'epilessia; per le reazioni allergiche; per il trattamento dell'asma; per il trattamento dell'epilessia; per il trattamento dell'epilessia; per il trattamento dell'ipertensione arteriosa polmonare; per le formulazioni di gel in pomata, per le applicazioni per l'uso, per i cicli di polmonite associati a causa di malattie cardiache. Inoltre, per l'impiego di Voltaren Emulgel Gel 100g non deve essere utilizzato, vedere paragrafo 6.6.

Gel, gelOgni compressa contiene: Il glicole propilenico è indicato per esami di laboratorio e di rilascio prolungato.